読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

1年限定Akina的Airbnb学

期間限定でAirbnbについて書こうと思う。

ここで靴を脱いで下さい。

海外は文化がさ~

ちがうんだよね~。

 

 

 

だってお部屋の中で

靴履くんだよ。

f:id:akina-style:20170130172640j:plain

こりゃ脱いでるけど。

 

 

 

脱がないんだよ。

 

 

 

いやもう絶対足臭いでしょーよー。

 

 

あ、でも「臭いから脱がない」

って人もいるみたいね。

(足を清潔に保つ方には進まないのかなw)

 

 

 

 

ってかうちは貸切だから現場見てないけど、

結構土足で部屋入ってるんよ。

 

 

 

お部屋拭いたら

真っ黒になることあるもん。

f:id:akina-style:20170130173145j:plain

 

 

 

ま~拭けばいいんだけど、

あんまり気分はよくないよね。

 

 

だって我ら日本人だもの。

 

 

 

 

 

直接注意できるならそれでもいいけど、

書いて貼っておくと楽だよね。

f:id:akina-style:20170130174632p:plain

これ私が作ったやつ。

(パクって使っていいよ。)

 

 

ちょーシンプルだけど、

A4でラミネート加工して

目の前に貼ってるから、

そこそこ目立つのではないかと。

 

 

 

「靴を脱いでください」

のキーワードで画像検索すると

写真や絵が付いてるのも出てくるから、

そっちを参考にしてもいいと思うよ。

(私はそっちもよくパクるw)

 

 

 

それも見ない可能性あるから

100%阻止はできないんだけどね~…(´・ω・`)

 

 

 

 

 

でも余計な仕事は一つでも減らした方が

楽しくホストやれると思う。

 

 

 

~張り紙で減らせる仕事~

・毎回「靴脱いで」って言わなくていい

・床掃除が楽になる

・床痛まないから長持ち

 

みたいな。

 

 

 

仕事多すぎてやめちゃうホストさんも

いるんだよ。

 

 

 

余計な仕事はできる限り少なくして

大事なとこでしっかり交流できる

気持ちの余裕を作っておく。

 

 

そしたらホストも長く、

楽しくやれる♪

 

 

 

自分が楽しくやるための

環境づくりをしていきましょ(*'▽')

 

 

 

 

 

 

【便利な小技シリーズ☆】

akina-style.hatenablog.com

 

 

akina-style.hatenablog.com

 

 

akina-style.hatenablog.com

 

 

すっごい細かい問題(笑)

あ~今日は役に立つ自信ないわ~w

 

だって細かすぎるもん。

 

こんな小さいこと気にする人いるのかw

 

 

 

だって奥さん、

 

ねぇ~~~。

 

 

 

ほんとに小さいことなのよ。

 

f:id:akina-style:20170127182440p:plain

 

 

 

 

 

 

 

 

それは…

 

 

 

 

 

 

 

しょっき…。

 

 

 

 

 

 

 

 

食器って…

 

 

 

 

 

 

 

プラスチックじゃない方がいいね。

 

 

 

 

 

 

 

(・∀・)

 

 

 

 

 

 

f:id:akina-style:20170127184413j:plain

これうちのAirbnb物件に置いてるやつ。

(明日からのゲスト用果物と共に)

 

 

 

100均で大量に買い物した時に

・軽い

・安い

・割れない

の理由で買ったプラスチックの皿。

 

 

他にもマグカップやグラスもある。

f:id:akina-style:20170127190451j:plain

まーまーかわいいんだけどね。

 

 

 

 

前にお茶碗割ってしまった

というゲストさんがいたので、

プラスチックを採用してみたんだけど、

 

 

 

まーやっぱり安っぽくなるかな(;・∀・)

 

 

 

子供用にはいいんだけど。

f:id:akina-style:20170127185455j:plain

こーゆーのはある喜ばれる。

 

 

 

 

 

 

しかし、大人用のはダメね。

 

特に皿。

 

皿はアカン。

 

 

 

 

理由は

1.染みる

2.傷つく

から。

 

f:id:akina-style:20170127184413j:plain

 

ほらね。

結構染みてる。

 

何かが。

 

何食べたかわかんないけどw

 

 

傷は見えないかもしれないけどついてるよ。

 

 

 

 

 

だから皿はセトモノがおすすめよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

だから小さいことって言ったじゃ~ん(・´з`・)

 

 

 

 

 

ってことでおしまい。

 

【レジェンド語録】新年の一発目もまたレジェンド(Sさん)から…

あ、遅いけど

あけましておめでとうございますw

 

 

 

しばらく書いてなかったの

すっかり忘れてたw

 

 

新年からレジェンドの話題で、

最近それしかないのかと

怒られそう…。

 

 

でもみんなレジェンド好きだから

許して(*´▽`*)

 

 

 

 

では早速…

 

レジェンドのご好意により

お世話になっている不動産会社さんとの

新年会にお呼ばれ。

 

 

 

「師匠、どうする?来る??」

(私は師匠と呼ばれているwww)

 

 

突然の電話。

 

 

 

19時から開始の新年会。

その時すでに16時。

 

 

あと3時間。

 

 

まーたまたま暇だったんで

「行きまーす!」

とお返事。

 

 

 

そこから事件は始まった。

 

 

 

 

北海道っぽく

ジンギスカンの新年会。

f:id:akina-style:20170113195558j:plain

 

 

冷凍じゃないお肉で超新鮮☆

f:id:akina-style:20170113195657j:plain

 

 

羊のタンとかあって美味でございました♪

 

 

 

 

そんなこんなでおいしく食べていると

はじまるレジェンドの体験談。

 

 

 

 

 

 

1.土足厳禁 

 

ホストあるある話で、

靴のまま部屋入っちゃうことあるでしょ。

f:id:akina-style:20170113200644j:plain

(出典:https://matome.naver.jp/odai/2144362085956347801

 

 

「やめれ~(;・∀・)!」

と言いたくなる。

 

 

 

そんな時はもちろんこの一言。

 

 

 

 

「靴NOっ!」

 

 

 

 

 

はい、

リピートアフターミー。

 

「靴NOっ!」

 

 

 

 

 

注)靴はあくまでも日本語で(笑)

 

 

 

 

 

 

2.全部言ってみてから確かめる 

 

レジェンド曰く、

「なに人かわからない。」

 

 

要するに

見た目ではどこの国の人か

判断できないということ。

(ってかAirbnbサイト上でだいたい見れるけど)

 

 

 

特にアジア人は

見た目がさほど変わらないのと、

中には日本語を勉強している人もいて、

英語(もちろんレジェンド英語)で話したら、

日本語で返事されたことがあるとのこと。

 

 

英語、中国語、韓国語、日本語。

何語で話せばいいのか、と。

(その前にメッセージやり取りしてたやん)

 

 

 

レジェンドなりに考えて、

ようやくたどり着いた答え。

 

 

 

まずはイメージしてほしい。

 

息継ぎはせず、

ワンブレスで

2秒で一気に言ってることを。

 

そして最後は逆ギレ気味で。

 

 

 

 

それがコチラ。

 

 

 

 

 

 

「ハローニイハオこんにちはホワァッツ ( ゚д゚ )クワッ!?

 

 

 

 

 

全部聞いたよw

(韓国語ないな)

 

しかも、最後「ホワァッツ!?」てwww

f:id:akina-style:20170113203208j:plain

 

こりゃWhyか。

 

 

 

 

 

 

 

3.最後は日本語 

 

2には続きがある。

 

ゲストが中国語だった場合、

「ニイハオ」

と返事が来る。

f:id:akina-style:20170113203907j:plain

(出典:https://r.gnavi.co.jp/3payedj20000/kodawari/

 

 

 

 

レジェンドの返事は、

というと…。

 

 

 

「おー!ニイハオニイハオ、うぇるかむうぇるかむ!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

とりあえず

迎え入れていることを伝えたいらしい。

 

 

 

 

でも、

 

 

でもね、

 

 

うぇるかむは英語やん(・´з`・)

 

 

 

 

 

 

4.まだ続きがある 

 

ゲストから

「英語ちょっとだけ話せます」

って言われた時の

レジェンドの英語。

 

 

 

 

 

 

「オレモ チョットダケ エイゴ」

 

 

 

 

 

 

(゜o゜)

 

 

 

(゜o゜)?

 

 

 

(゜o゜)!?

 

 

 

 

 

それっぽく言ってもダメだから~~~~~!!!!!

 

ってかそれもう全部日本語だから~~~~~~!!!!!!!!!!

 

 

 

 

 

その後、

みんななかよくビリヤードやって

帰りましたとさ。

f:id:akina-style:20170113211432j:plain

(台乗りすぎのレジェンドとは別なSさん)

 

 

 

 

 

今年もよろしくお願いします☆

 

 

 

 ~レジェンドシリーズ1~

akina-style.hatenablog.com

 

 

~レジェンドシリーズ2~

akina-style.hatenablog.com

 

 

~レジェンドシリーズ3~

akina-style.hatenablog.com

 

 

 

レジェンドSさん参加のAirbnb忘年会☆

前回に引き続き、

再びSさん登場。

 

 

Sさんをご存知ない方は

こちらからどうぞ☆

akina-style.hatenablog.com

 

 大人気なSさん。

akina-style.hatenablog.com

 

 

 

 

とある友達が

Sさんのことを『レジェンド』

言っていたのが気に入ったので、

今後はレジェンドと呼ぶことにしよう。

 

 

 

昨日、Airbnbホストさんを集めて

忘年会を開催しやした。

 

 

『札幌バーガーBlack Sheep』という

肉汁したたるハンバーガー屋さんの

2Fを貸切♪

f:id:akina-style:20161227022049j:plain

(写真はネットから拝借)

 

 

オシャレな店内。

f:id:akina-style:20161227022328j:plain

(こちらも拝借)

 

 

 

最近はじめたばかりのホストさんから

すっかりベテランホストさんまで、

計13名のホストさんが来てくれたよ~( *´艸`)

 

 

 

今回はクリスマス期間中の

札幌50年振りの大雪による

様々な事件が大きな話題。

matome.naver.jp

 

 

その日チェックインのゲストが

到着したのが午前3時とか、

中国から札幌飛んで着陸できず、

仙台に行った後中国戻らされて

からのようやく札幌到着とか…( ゚Д゚)!!

 

 

さらにタクシー捕まらず、

大雪で道狭いしガタガタな中

大きなスーツケースで歩くとか、

JRも除雪で止まって

空港に行く手段ないとか(ノД`)・゜・。!!

 

 

ほんと大変だなぁ…。

なんでこんな豪雪地帯に住んでるんだろ。

 

 

 

そんな過酷な状況の中、

北海道のホストさんたちは

がんばっているんだよ~。

f:id:akina-style:20161227030802j:plain

(2日前の光景。ネットから拝借)

 

 

 

 

そしてついに、

遅れてレジェンド登場。

 

 

ブログ読んでくれてる

ホスト仲間が多かったので、

「あの噂のSさんですね~!」

みたいな感じでやや芸能人扱い。

 

 

 

 

そして事件は起きた…!!

 

 

 

 

レジェンドの部屋は

あまりにもサービスが良すぎるので

閑散期も閑散期とは呼べない

稼働率を誇っている。

(しかし、値段上げてない上にあいぺいしちゃうから儲からないw)

 

 

 

たぶんそのことを

言おうとしたんだと思う。

 

 

 

 

 

「いや~閑散期なんてうちはないですよ。毎日エブリディです。」

 

 

 

 

 

 

 

…って言ったと思う。

 

 

 

 

 

その場は盛り上がっていて

誰も気付いていない。

 

 

 

 

 

 

しかし、私は聞き逃さない。

 

 

 

 

 

 

毎日…

 

エブリディ、だと…(0_0)??

 

 

 

 

 

 

 

家に帰ってから

よーく考えてみた。

 

 

 

 

 

 

何かがおかしい。

 

 

 

 

 

 

確かに毎日はエブリディだ。

 

 

 

 

ある意味正解だ。

 

 

 

 

しかしこの場合…、

正しかったのだろうか?

 

 

 

 

いや、この世の中、

正しいか正しくないかどうかで

判断するべきではない。

 

 

 

少なくともレジェンドは

やや自信に満ち溢れた表情で

「毎日エブリディです」

と言ったのだ。

 

 

 

 

 

みんなすんなり聞き入れていた。

 

 

 

 

さすがレジェンド。

 

 

 

 

 

もう勝てる気がしない。

 

 

 

 

 

完敗だ。

 

 

 

 

 

 

 

今後のレジェンドの活躍に

大いに期待したい。

 

 

 

 

 

ってことでおしまい。

伝説のホストSさん再降臨☆

言葉の壁を以前にデストロイしまくった

Sさん。 

 

 

まだ知らない方は

こちらでSさんの破壊力を

ご堪能くださいw

akina-style.hatenablog.com

 

 

その伝説のSさんが

再び舞い降りましたwww

 

 

 

では、早速その時の実況中継を

しかとお届けしたいと思います。

 

 

 

 

 

 

1.ちがう駅からの案内がめんどくさくてタクシー代を出している

 

最短ルートでの案内は送っているけど、

ゲストがそれを無視して

「この駅(案内と違う駅)からはどう行けばいいんだ」

っていうことよくあるよねぇ。

 

 

そんな時私なら

そこからのルートを案内するんだけど、

 

やはりSさんは

ひと味もふた味も違う。

 

 

 

「タクシー代出すからタクシーで来い」

f:id:akina-style:20161221190949j:plain

(どんだけのスピードよw)

 

 

 

ま~それだけでもすごいんだけど、

Sさんの真骨頂は

何と言っても英語である。

 

 

「ぷりーず タクシー かもん!!

あいぺい!あいぺい!」

 

 

 

 

あいぺい…w

 

 

 

 

あいぺいって…www

 

 

 

 

あいぺいしちゃダメ…w

 

ただでさえ繁忙期に部屋の価格上げるとか

してないんだからwww

 

 

 

 

 

まだ続きはある。

 

一応タクシーの人が困るといけないから

日本語の住所を送ってあげるらしい。

 

 

「これを見せて」

と言いたいところ、

Sさんは…

 

 

「ぷりーず しょう みー!」

 

 

 

 

しょうみー…w

 

 

 

 

しょうみー…www

 

 

 

 

 

自分見せちゃダメ…w

 

見せるのは住所だからwww

 

 

 

 

 

2.外国人を「へるぷゆー」

 

Sさん曰く、

「はじめて外国人をナンパした」(ドヤァ)

と。

 

 

要するに迷子の外国人を助けたそうだ。

f:id:akina-style:20161221191741j:plain

 

 

 

 

スーツケース持った外国人が

スマホ見ながら困ってたから、

 

「へるぷゆー?へるぷゆー??」

と近づき、

(やっぱりすでにおもしろい)

 

近場だったからすぐ案内できたと。

 

 

 

「あーゆー えあーび-えぬびー??」

と聞くと、そうだとのこと。

(また結構おもしろい)

 

 

 

自分もホストやってることを伝えて、

「今度札幌来るとき家に泊まりなよ」

って言いたいSさん、

 

「ゆー ねくすと さっぽろ

まいるーむ かもん!!」

 

 

 

その後、そのゲスト

本当に来たんだって。

 

しかも1週間くらい泊まってったらしい。

 

 

わかるもんね。

伝わってるもんね。

 

いや、ほんと脱帽っす。

 

 

 

 

 

3.のーろっくおーけー

 

Sさんの部屋は古いので

設備的な事件もたまに起こるのよ。

 

でも余りあるSさんの人柄の良さによって

文句言われないの。

 

 

 

ある時鍵穴が凍ったのね。

 f:id:akina-style:20161221192809j:plain

もっと古いドアだよ。

 

 

北海道寒いからさー。

 

 

 

 

そんなアクシデントがあってから

ある戦法に出た。

 

 

 

チェックアウト時に鍵はかけない!

という強硬手段に…!!

 

 

 

だから説明するときに

 

「ゆー ちぇっくあうと のーろっく おーけー」

 

と言ってるらしいwww

 

 

 

のーろっくおーけーwwwwww

 

 

 

日本は平和かw

 

 

 

 

 

そして

「鍵はここに置いてね」

って言うときは

 

「鍵 ひあ」

 

 

 

なぜここにきて

「鍵」は「鍵」のままなのかwww

 

 

 

 

さらにゲストが

「本当に鍵かけなくていいのか!?」

みたいなことを言ってるから

 

「おーけーおーけー!!

誰もこんなとこ来ないって」

 

て言ってると。

 

最後は日本語だけどw

 

 

 

なんで鍵かけないのか説明するときに

「鍵穴が凍るから」

って言いたいところ、

 

「キーボックス こーるど」

 

 

キーボックスが寒い。

 

 

 

 

 

あぁ~

 

 

あああぁぁぁ~

 

 

 

 

もうなんのことだかwww

 

 

 

 

ほんともう好きです、Sさん( *´艸`)!!

 

 

そのやり取り全部盗撮してたいっ!!

 

 

と、撮らせてくれぇ~~~!!!!!

撮らせてくれぇ~~~~~!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

興奮しすぎました(*´Д`)ハァハァ

 

 

 

 

そんなこんなで巷のホストに大人気

Sさんシリーズをお届けしました。

 

 

 

 

 

ってことでおしまい。

 

 

ゲストが緊急入院!

に、にゅういん…。

 

入院しました。

 

 

 

私じゃないっす。

 

まさかのゲストが。

 

 

Hospitalization

(入院って単語初めて知った)

 

 

 

 

 

チェックインした時に

「これからだるま(札幌の有名ジンギスカン屋)に行くんだ(^^)♪」

 

f:id:akina-style:20161213235649j:plain

札幌ジンギスカンだるま

 

 

ってウキウキしてたから、

WeChatで「昨日行ったの~??」

って聞いたら、

 

入院時のお名前プレートの写真が

サッ、ササッと送られて来た。

f:id:akina-style:20161213235952j:plain

こーゆーやーつ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ん…(・∀・)??

 

 

 

 

 

じ、事件じゃんよ、それ…。

 

 

 

 

 

 

ホワッ(゚Д゚;)!?

(What !?)

 

ホワッハプンドゥッ!?

(What happened !?)

 

 

 

 

一体何が起こったんじゃーΣ(゚Д゚)!!

 

 

 

 

 

 

聞いたら十二指腸潰瘍?

だってさ。

 

 

夜中の2時頃にお腹に激痛が走って、

タクシーで病院まで行ったら

緊急入院になった、と。

 

 

 

救急車の番号も部屋に掲示してたんだけど、

何伝えていいかわからなくて

結局タクシー乗った方が早かったんだって。

(何言えばいいかの案内もあった方がいいのかもねー)

 

 

 

 

 

夫婦で初めての北海道。

 

 

うちの前に滞在していたAirbnb部屋は

とても狭くて寒くてベッドも小さくて、

不自由してたから移ってきたとのこと。。

 

 

やっと広めの部屋でゆったりできる~と

チェックインしたばかりの初日の深夜。

 

 

見知らぬ土地で病気になって、

言葉も通じなくて

さぞ心細かっただろう(;_;)

 

 

 

 

 

 

 

と思いきや、

お見舞いに行ったら、

病院はかなりキレイで

個室の上に部屋にシャワーとトイレ完備!

 

 

外国人対応が抜群!!

ロシア語・スペイン語ポルトガル語・中国語・英語・韓国語対応。

 

 

中国語話せる看護師さんもいた!

すごいぜ!!徳洲会!!

医療法人 徳洲会 札幌東徳洲会病院

 

 

 

さらに福岡から日本在住の中国人夫婦が

駆けつけていた。

(ゲストは札幌に来る前に福岡に滞在していたそうだ)

f:id:akina-style:20161214005718j:plain

福岡で検索したら出てきた画像w

 

 

 

日本在住なので日本語ペラペラ☆

通訳やってくれて助かった。

 

 

 

 

衝撃だったのは、

「もうずいぶん付き合いの長いお友達なんですか?」

って聞いたら

 

 

「いや、この間福岡来た時から」

って。

 

 

 

 

1週間くらい前やん。

 

 

 

 

そんな付き合いの短い友達でも

入院して不安だろうからって理由で

はるばる福岡から札幌に次の日に飛んでくるとはっ!!

 

 

 

中国人の深いつながり

を学んだ気がするなぁ。

 

 

 

 

 

入院してる本人は

まだおかゆも食べれないのに

「せっかく札幌に来たのにまだおいしいものを食べていないっ(゚Д゚)クワッ!」

f:id:akina-style:20161214011336j:plain

と食に対する意識は回復している模様。

 

 

入院は5日くらい必要だけど、

どうやら飛行機をキャンセルして延泊し、

何がなんでもおいしいものを食べて帰りたいらしい。

 

 

よって延泊決定www

 

 

 

 

 

本調子じゃないのに

中国のオススメスポットを

一生懸命教えてくれて、

なんかあったかい人たちだったなぁ。

(特にチベットがオススメらしい)

f:id:akina-style:20161214142518j:plain

青海チベット高原 湖が高原に輝く_中国網_日本語

 

 

これチベット高原にある青海という湖なんだって。

なんと標高5000mにある湖!!

「高山病にならないように注意してね」

って言われたw

 

 

 

 

ほんと日々勉強☆

 

 

ゲストが入院とか

実際あるかもしれないから

どこの病院なら対応してくれそうか

情報は集めておいた方がいいかもよ。

 

 

マニュアルに資料用意しておくのもいいね!

 

 

 

 

事細かなケア大事!

 

ってことでおしまい。

 

 

 

最近よく褒められる昔の記事。

シーツ交換の時間がコレだけで半分に!

奥さん、必見です(笑)

akina-style.hatenablog.com

 

【保存版】Airbnb的LINEの使い方講座

Airbnbでゲストに道案内などする上で

LINEなどのSNSサービスを使っている

ホストさんたちも多いよね。

 

 

 

はじめゲストから聞かれた時は、

「え?まじすか?」

って思ったけど、

Airbnb予約済のゲストとのやり取りは

めちゃくちゃ便利なこと間違いなし。

 

 

 

 

今日はその便利な使い方について。

f:id:akina-style:20161205202731j:plain

(BANDとLINECameraは関係ないよw)

 

 

 

まずはサービスの種類と使った感じ。

(あくまでも主観よ)

 

 

○LINE      

使える国多数 

翻訳とスタンプが便利

ノート機能と位置情報が◎

 

 

○WhatApp 

アジアユーザー多い 

スタンプなし

位置情報あり

 

 

○WeChat 

中国はこれ

(香港はLINEも使える)

スタンプあり

翻訳も文章長押しで可能

位置情報あり

 

 

カカオトーク(私は使ったことなし)

韓国人ユーザー多い

スタンプあり

 

 

 

他にインスタグラムやFacebook

やり取りすることもあるかな。

 

 

道案内なんかを送る上で

私が一番好きなのはLINE。

 

 

ノート機能でまとめやすいし、

なんせ翻訳がすごい活躍する。

 

 

 

ヤツはすごいw

 

 

友達に

・LINE英語通訳

・LINE韓国語通訳

・LINE中国語通訳

・LINE中国語(繁)通訳

 

この4つを追加しておくのがオススメ。

f:id:akina-style:20161205202909j:plain

 

 

 

実際に使う時は、

ゲストと自分とLINE通訳の

グループを作って会話すると楽。

 

 

こんな感じ。

f:id:akina-style:20161205202301j:plain

 

 

 

 

なんかすっごい楽ぅ~(*´▽`*)

 

 

 

まるで昔から知ってる風だけど、

実はゲストから教えてもらったばっかりやwww

 

 

 

あと家までの写真や情報を送る時に

ノート機能使うと見やすくていいよ。

 

 

ここ。

f:id:akina-style:20161205203058j:plain

 

 

 

さらにここで写真とか位置情報とか。

f:id:akina-style:20161205203143j:plain

 

 

 

位置情報まで送ってたら

ネットがつながる限りは

迷子はないと思う。

 

 

 

WeChatならこんな感じね。

f:id:akina-style:20161205203320j:plain

 

 

 

ほんと便利な世の中。

 

 

 

でもちゃんと元の文章とか

資料は作りこんだ方がいいよ。

 

 

自分のお仕事が随分減らせるからね。

 

 

 

みんながんばれ~(*'▽')!!

 

 

 

 

ってことでおしまい。

 

 

 

 

「ちょ~便利☆」と思ったら

シェアしてね(/・ω・)/

 

 

 

 

 

WiFiルーターはここが一番いいと思うよ。

バッテリー機能付きで評判がよい。

akina-style.hatenablog.com